[Translate to EN:]

[Translate to EN:]

Review of ‘The Definitive German Shepherd Dog’ Author Louis C Donald

In 1901, Captain Max von Stephanitz first published his book ‘The German Shepherd Dog in Word and Picture’. This was updated in 1923, and in 1987, thanks to the initiative of Herman Martin and Clemens Lux, a reprint was produced by the SV. It was not until after the Second World War that another book of the highest standard of technical detail and great breed importance was written and published by Dr Walter Gorrieri. His book, ‘Il Cane Si Muove’, is still relevant today and should be read by every German Shepherd Dog lover. The monograph „GSD - a genetic history of the breed"" by Malcolm B. Willis from the Anglo-American sphere dating back to the year 1992 is also more than 30 years old and well worth reading.

During the last 100 years, canine terms and language, factual content, sociological framework conditions, and cynological science have changed considerably. Our German Shepherd Dog friends, particularly breeders, breed judges and breed lecturers, must adapt to these changes in terms and language, technical understanding of the canine anatomy and locomotive biomechanics.

Louis Donald’s book ‘The Definitive German Shepherd Dog’ has filled this lengthy bibliographic vacuum and need.

In this professionally produced book of 1,135 pages, you will find a complete, timely, and clear presentation of the German Shepherd Dog covering its entire breadth. There is nothing about the breed that has not been covered.

This book will appeal to the newcomer and the most advanced, experienced German Shepherd Dog enthusiast. It conveys important and indispensable information about our German Shepherd Dog, from introductory knowledge to the smallest detail in words and images.

A very extensive reference chapter allows the serious student of the breed to locate and further the author’s source material, and further deepen their knowledge on that subject matter.

I am extremely happy that Louis Donald has closed the 90-year gap with his masterpiece, and I recommend the book to every seriously committed friend of the German Shepherd Dog. It is my wish that the book is translated at least into Spanish and German to reach further around the world of German Shepherd Dog enthusiasts.

In a nutshell: A must-have book for every German Shepherd Dog addict!

With kind wishes,

Professor Dr Heinrich Meßler
SV/ WUSV President


Reseña de la ‘The Definitive German Shepherd Dog’ – La definitiva obra de estándar sobre el Perro Pastor Alemán – por Louis C Donald

En 1901 el capitán Max von Stephanitz por primera vez publicó su libro ‘El Perro Pastor Alemán por palabra y por escrito’. La publicación fue actualizada en los años 1923 y 1987 gracias a la iniciativa de los señores Herman Martin y Clemens Lux. La reimpresión fue producido por la SV. Después de la Segunda Guerra Mundial otro libro del estándar más alto, de gran detalle técnico y de gran importancia fue escrito y publicado por el Dr Walter Gorrieri. Su libro ‘Il Cane Si Muove’ hoy díaes todavía de relevancia y debería ser leído por todos los amantes y aficionados de la raza del Perro Pastor Alemán. También, la monografía muy recomendable “GSD - a genetic history of the breed” por Malcolm B. Willis del mundo anglo-americano remontandose a 1992 ya tiene mas de 30 años.

Durante los últimos 100 años la terminología y lengua canina, el contenido factual, el marco de las condiciones sociológicas y la ciencia de cinología han cambiado de forma considerable. Los aficionados del Perro Pastor Alemán, particularmente los criadores, los jueces de cría y los docentes tienen que adaptarse a estos cambios y a esta lengua, al entendimiento técnico de la anatomía canina y a la conmovedora biomecánica.

El libro ‘The Definitive German Shepherd Dog’ por Louis Donald ha llenado este vacío bibliográfico y esta demanda prolongado. 

En esta obra profesional de 1135 páginas se va a encontrar una presentación completa y clara a su debido tiempo del Perro Pastor Alemán – así cubriendo todo el abanico sin omisiones.

Esta publicación va a atraer a los principiantes y a los más experienciados y avanzados apasionados asimismos. El libro incluye las informaciones importantes y indispensables alrededor del Perro Pastor Alemán – ofrece el conocimiento básico hasta los detalles mínimos por palabra y por escrito.  

Un capítulo extensivo de referencia permite al estudiante serio de la raza encontrar y ampliar los fuentes del autor, y así profundizar su conocimiento en este ámbito.

Estoy realmente muy feliz que Louis Donald haya llenado este vacío de 90 años con su obra maestra recomendable para todos los comprometidos aficionados de la raza del Perro Pastor Alemán. Es mi deseo que el libro sea traducido por lo menos al alemán y español para que consiga a los lectores aficionados de la raza en todo el mundo.

En otras palabras: una lectura indispensable para todos los adictos por el Perro Pasor Alemán!

Saludos más cordiales,

Professor Dr Heinrich Meßler
SV/ WUSV Presidente