Entry confirmation

The entry confirmation is send only by e-mail and has to be printed. When the entry confirmation is presented at the counter the barcode is scanned and an admission wristlet for the event and one catalogue is handed out. The starting west is handed out only when the printed entry confirmation has been presented.

La conferma di iscrizione viene oggi inviata solo via e-mail e deve essere stampata. Presentando la conferma d’iscrizione presso il sito d’iscrizione, in seguito alla scannerizzazione del codice vi saranno consegnati una fascetta di lasciapassare alla manifestazione ed un catalogo. La pettorina di gara vi sarà consegnata quando presenterete la vostra conferma d’iscrizione stampata.

Désormais, la confirmation d’inscription est envoyée par e-mail seulement et doit être imprimée. Lors de la présentation de la confirmation d’inscription au bureau d’inscription, un bracelet d’entrée pour l’événement et un catalogue sera remis après scannage du code. Le dossard ne sera attribué que sur présentation de la confirmation d’inscription imprimée.